Chove Chuva [French translation]

Il pleut des gouttes

Il pleut sans arrêt

Il pleut des gouttes

Il pleut sans arrêt...

Alors je vais faire une prière

A Dieu notre Seigneur,

Pour que la pluie arrête

De mouiller mon divin amour

Qui est très beau,

Plus que l'infini,

Il est pur et beau,

Innocent comme la fleur...

S'il te plaît, mauvaise pluie,

Ne mouille plus

Mon amour ainsi...

S'il te plaît, mauvaise pluie,

Ne mouille plus

Mon amour ainsi...

Il pleut des gouttes

Il pleut sans arrêt

Il pleut des gouttes

Il pleut sans arrêt...

Alors je vais faire une prière

A Dieu notre Seigneur,

Pour que la pluie arrête

De mouiller mon divin amour

Qui est très beau,

Plus que l'infini,

Il est pur et beau,

Innocent comme la fleur...

S'il te plaît, mauvaise pluie,

Ne mouille plus

Mon amour ainsi...

S'il te plaît, mauvaise pluie,

Ne mouille plus

Mon amour ainsi...

Il pleut des gouttes

Il pleut sans arrêt

Il pleut des gouttes

Il pleut sans arrêt...

Sacundim, sacundém

Imboró, congá

Dombim, dombém

Agouê, obá

Sacundim, sacundém

Imboró, congá

Dombim, dombém

Agouê obá

• Artist:Jorge Ben Jor
• Album:Samba Esquema Novo (1963), Track 05