Christmas Will Break Your Heart [Italian translation]

Il Natale ti spazzerà il cuore

Se il tuo mondo sembra piccolo

E nessuno abbastanza vicino

Da fargli una telefonata.

Il Natale opprimerà la tua anima

Come quel rock 'n' roll rilassato

Ma il tuo corpo sta invecchiando

È troppo stanco per essere audace.

Il Natale può distruggerti la testa

Come il sesso svogliato e scomodo

Così non ti va di lasciare il letto

Ti senti depressa quando nessuno controlla.

Il Natale spezzerà il tuo cuore

Come gli eserciti della notte inesorabile

Dopo il fallimento dei negoziati di pace.

Ma di nuovo tornerò a casa da te.

Il Natale ti spingerà giù

A sdraiarti nella neve

Quel vento tranquillo non sveglierà

Quello che dentro di te è diventato freddo.

Il Natale annegherà il tuo amore

Come una tempesta che viene giù dall'alto

Sui tuoi evanescenti ricordi di una vita normale.

Oh, mentre pensavo di farti mia

Credendo nella linea

Che il tuo cuore avrebbe sciolto col tempo.

E anche se sei andata con loro

I tuoi amici intimi e volubili

Possono sotituire l'amore che finisce

Ma di nuovo tornerò a casa da te,

Da te,

Sì, da te.

Che cosa succede se è finito?

Che cosa, se non ti va più?

Che cosa, se se ne sono andati?

Che cosa, se non ti amano più?

Tornerò a casa

Riesci a vedermi?

Riesci ancora a vedermi?

Dai, mamma, prendimi la mano.

• Artist:LCD Soundsystem
• Album:Christmas Will Break Your Heart