Christmas Will Break Your Heart [Spanish translation]

Navidad te romperá el corazón,

si tu mundo se siente pequeño,

no hay nadie en el teléfono a quien

sientas lo suficientemente cercano como para llamar.

Navidad te aplastará el alma,

como ese rock 'n' roll tranquilo,

pero tu cuerpo está envejeciendo,

está demasiado cansado para ser valiente.

Navidad te destruirá la cabeza,

como el sexo incómodo y poco entusiasta,

así que te niegas a salir de la cama

y te deprimes cuando nadie se fija.

Navidad te romperá el corazón,

como los ejércitos de la implacable noche

una vez que las negociaciones de paz fracasaron.

Pero aún así iré a casa contigo.

Navidad te hundirá,

así que recuéstate en la nieve,

ese viento silencioso no despertará

lo que se ha enfriado en tu interior.

Navidad ahogará tu amor

como una tormenta que viene de arriba

sobre tus borrosos recuerdos de una vida normal.

Oh, mientras pensaba hacerte mía

creyendo en esa línea que dice

que tu corazón se fundiría con el mío.

Y aunque has vuelto a salir con ellos,

con tus amigos anchos y volubles,

puede que reemplacen el amor que termina

pero aún así iré a casa contigo,

contigo,

sí, contigo.

¿Y si ya te cansaste?

¿Su no quieres más esto?

¿Y qué si ellos se han ido?

¿Y qué si ellos ya no te aman?

Iré a casa,

¿me ves?

¿Puedes verme todavía?

Oye, mamá, dame la mano.

• Artist:LCD Soundsystem
• Album:Christmas Will Break Your Heart