Χριστούγεννα [Christoúgenna] [Korean translation]

내 사랑아,월요일부터 다음 월요일까지,

몇달에, 밤낮없이

나는 널 생각하고 있고 미칠 것 같아.

내 사랑아,시간이 물처럼 흘리고

다시 돌이킬 수 없어

그래서 우리는 사는 매 순간이 단 하나뿐이야

그러니까 우물쭈물하지 말고 내 옆에 빨리 와

더 이상은 나를 홀로 남겨두지 마,내 사랑아

곧 크리스마스가 될거고

난 눈물이 나오는데

내가 니 옆에 있을 수 없어서

나에세 웃는 산타클로스를 보고 있어

그리고 너의 결석이 두 배의 날 아프게 해

다시 크리스마스가 왔지만 넌 나에게 너무 멀리서 있어

오,내 품안에 널 갖고 있다면 얼마나 좋겠다!

그래,다시 크리스마스가 왔지만 넌 나에게 너무 멀리서 있어

내 머리속에,내 가슴속에

너만 있어

크리스마스,행복한 크리스마스

너 없이 안돼

크리스마스,행복한 크리스마스

너 없이 ,내 사랑아,안돼

난 혼자 거리를 돌아다니고 꿈꾸듯 강변을 쳐다봐

해복한 사람들을 보고서

질투를 느껴

서로 손을 잡고

벤치에 앉아 있는 커플들을 보고 있어

오늘밤에 위로움이 날 너무 아프게 해

• Artist:Despina Vandi
• Album:Γειά (2001)