Chronisch pleite [English translation]

Ich fahr’ kein' Jaguar,

Das kann ich mir nicht leisten,

Habe keine Koksprobleme,

Find' mich so schon am geilsten.

Meine alte Casio-Uhr ist genauer als 'ne Rolex.

Ich hab' keine falschen Freunde

Und kein’ gekauften Sex.

Ich scheiße auf den Euro und auf die Inflation,

Denn ich bin das ärmste Schwein unserer Nation.

Ich bin chronisch pleite.

Ich hab' nichts zu verlier’n,

Denn ich hab' meine Bank im Park.

Ich bin chronisch pleite.

Wer Geld hat, hat Probleme

Und wird ärmer jeden Tag.

Ich hab' keinen Cent,

Bin insolvent,

Ich bin chronisch pleite.

Ich brauche keine Rentenfonds,

Denn wer cool ist, der stirbt jung.

Ich hab' keine Krankenkasse,

Denn ich bleib' lieber gesund.

Meine Freundin tragt kein’ Nerz,

Sie sieht nackt viel besser aus.

Ich muss nicht in den Urlaub fliegen,

Abstürzen kann ich auch zu Haus.

Und werd' ich morgen Weltstar,

Ist plötzlich richtig Geld da,

Dann zahl' ich mit der Million

Die Schulden unserer Nation.

Ich bin chronisch pleite.

Ich hab' nichts zu verlier’n,

Denn ich hab' meine Bank im Park.

Ich bin chronisch pleite.

Wer Geld hat, hat Probleme

Und wird ärmer jeden Tag.

Ich hab' keinen Cent,

Bin insolvent,

Ich bin chronisch pleite.

Ich bin chronisch pleite.

Ich hab' nichts zu verlier’n,

Denn ich hab' meine Bank im Park.

Ich bin chronisch pleite.

Wer Geld hat, hat Probleme

Und wird ärmer jeden Tag.

Ich hab' keinen Cent,

Bin insolvent,

Ich bin chronisch pleite.

Ich bin völlig blank,

Bin abgebrannt,

Ich bin chronisch pleite.

Ich bin im Soll

Und find' das toll.

Ich bin chronisch pleite.

• Artist:Die Prinzen
• Album:Monarchie in Germany (2003)