Chuva [German translation]

Die gewöhnlichen Dinge des Lebens

Hinterlassen keine Sehnsüchte

Nur Erinnerungen, die wehtun

Oder ein Lächeln auf unser Gesicht malen.

Es gibt Menschen, die einen Platz

In der Geschichte der Menschen haben

Und andere von denen wir nicht mal den Namen

Gehört zu haben glauben

Gefühle erwecken die Sehnsucht,

Die ich mitbringe, zum Leben

Jene Gefühle, die ich mit dir erlebt habe

Und die ich schließlich verloren habe.

Es gibt Tage, die sich in unsere Seele einprägen

Und in das Leben der Menschen

Und jenen Tag, an dem du mich verlassen hast

Kann ich nicht vergessen.

Der Regen fiel auf mein müdes und verfrorenes Gesicht

Die Straßen, die die Stadt hatte,

hatte ich schon durchlaufen.

Ach, das Weinen des verlorenen Mädchens

Schrie der Stadt zu .

Dass das Feuer der Liebe

Eben unter dem Regen gestorben war.

Der Regen hörte zu und verschwieg

Mein Geheimnis der Stadt

Und auf einmal ist er hier und prasselt ans Fenster

Die Sehnsucht bringend.

• Artist:Mariza
• Album:Fado em mim