Чёртово колесо [Chyortovo koleso] [Polish translation]

В зимнем парке тополя так грустны,

Липы просят подождать до весны.

Кверху дном все лодки молча лежат,

Как пилотки задремавших солдат.

И я вспомнил, как давно по весне

Мы на чёртовом крутились колесе,

Колесе, колесе… А теперь оно во сне.

ПРИПЕВ:

Но я лечу

С тобой снова.

Я лечу – Эх!

И одно слово я кричу,

Кричу: «Люблю!», -

И лечу я к звёздам,

Кричу и вновь лечу.

Ла-ла-ла-ла-ла (хN )

В зимнем парке так бело, так бело…

Словно парк, мою любовь замело.

Дискобол, грустя, в снегу так увяз,

Танцплощадке под снежком снится вальс.

И как будто позабыл я про всё…

Только чёрт заводит снова колесо,

Колесо, колесо… И летит твоё лицо!

(Припев:)

Но я лечу

С тобой снова.

Я лечу – Эх!

И одно слово я кричу,

Кричу: «Люблю!», -

И лечу я к звёздам,

Кричу и вновь лечу.

• Artist:Muslim Magomayev