Ci vorrebbe il mare [Serbian translation]

Trebalo bi more koje ti miluje stopala

dok hodate ka tački koju ne vidite

Trebalo bi more, na ovom cementu

uzelo bi sunce sa svojim zlatom i svojim srebrom

I za ovu ljubav, sine leta

bila bi potrebna sol za lečenje rana

belih osmeha između crvenih usana

da broji zvezde dok sunce počiva.

More bi trebalo da ode do dna

sad kad me ostavljaš kao paket za svet

Trebalo bi more sa svojim olujama

koji su i dalje snažno udarali po vašim prozorima.

Trebalo bi nam more na naš život

koji ostavlja napolju, poput cveta, prste

isto tako, vaša ljubav može da se okupi i spasi

ali da bih to i dalje radio, kunem se, trebalo bi more.

Trebalo bi more, gde se utopiš

poput onih čudnih priča o delfinima koji

idi na obalu da umreš blizu i niko ne zna zašto

kao što želim da radim i dalje, moja ljubav sa tobom.

Trebalo bi more, da ide do dna

sad kad me ostavljaš svetu kao paket

uzelo bi more sa svojim olujama

to vam je i dalje pogodilo jake prozore

trebalo bi more, gde nema ljubavi

more, na ovom svetu da se prepravi

trebalo bi more, trebalo bi more

trebalo bi more, trebalo bi more

• Artist:Marco Masini