Ci vorrebbe un amico [Greek translation]

Το να μείνω μαζί σου ήταν ένας αγώνας

Εντάξει εσύ νίκησες,όλα τα υπόλοιπα είναι ζωή

Όμως αν σκεφτώ ότι η αγάπη δίνεται όλη από το βάθος

Σ'αυτήν την δική μας ιστορία είμαι εγώ που βυθίζομαι

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Για να μπορέσω να σε ξεχάσω

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Για να ξεχάσω τον πόνο

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Εδώ για πάντα στο πλευρό μου

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Στον πόνο και στην νοσταλγία

Αγάπη μου,παράλογη αγάπη μου,απελπισμένη μου αγάπη

Το βλέπεις,κλαίω όμως εγώ σε συγχώρεσα

Κι αν αγάπη μου που τίποτα δεν αγάπησα,

αγάπη μου Συγχώρεσε με

Σ'αυτήν την παγωμένη νύχτα μου αρκεί μια λέξη

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Για να μπορέσω να σε ξεχάσω

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Για να ξεχάσω το κακό

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Εδώ για πάντα στο πλευρό μου

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Στον πόνο και στην νοσταλγία

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Για να μπορέσω να σε ξεχάσω

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Για να ξεχάσω το κακό

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Εδώ για πάντα στο πλευρό μου

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Στον πόνο και στην νοσταλγία

Όμως το να ζήσω μαζί σου ήταν ένας αγώνας

Το παιχνίδι ήταν σκληρό ωστόσο τελείωσε

Όμως θα είναι μαγική η νύχτα ή ίσως η συγκίνηση

Εγώ βρίσκομαι μονάχος μπροστά στην εξώπορτα σου

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Για να μπορέσω να σε ξεχάσω

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Για να ξεχάσω το κακό

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Εδώ για πάντα στο πλευρό μου

Θα χρειαζόταν ένας φίλος

Στον πόνο και στην νοσταλγία

Θα χρειαζόταν ένας φίλος ...................

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Sotto La Pioggia (1982)