Ci vorrebbe un amico [Romanian translation]

Să stăm împreună a fost un joc,

ei, bine ai câștigat, restul este viață.

Dar dacă mă gândesc, dragostea înseamnă să dai totul dinăuntrul tău

în această poveste a noastră doar eu merg până la capăt.

Ar fi nevoie de un prieten

pentru a te putea uita,

ar fi nevoie de un prieten

pentru a putea uita răul,

ar fi nevoie de un prieten

aici mereu lângă mine,

ar fi nevoie de un prieten

în durere și regret.

Iubire, iubire ilogică, iubire disperată,

vezi că plâng?

dar te-am iertat.

Si dacă dragostea care nu are nimic,

am iubit-o

iubire, iubirea mea, iartă

in această noapte rece îmi ajunge un cuvânt.

Ar fi nevoie de un prieten

pentru a te putea uita,

ar fi nevoie de un prieten

pentru a uita tot răul,

ar fi nevoie de un prieten

aici mereu lângă mine,

ar fi nevoie de un prieten.

Ar fi nevoie de un prieten

pentru a te putea uita,

ar fi nevoie de un prieten

pentru a uita tot raul,

ar fi nevoie de un prieten

aici mereu lângă mine,

ar fi nevoie de un prieten

în durere și regret.

Dar să trăiesc cu tine a fost un joc

jocul a fost dur,

oricum s-a terminat

dar va urma noaptea magică sau poate emoția

eu mă regăsesc singur în fața ușii tale.

Ar fi nevoie de un prieten

pentru a te putea uita,

ar fi nevoie de un prieten

că să uite răul,

ar fi nevoie de un prieten

aici mereu lângă mine,

ar fi nevoie de un prieten

în durere și regret.

Ar fi nevoie de un prieten...

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Sotto La Pioggia (1982)