Cicciolina [Polish translation]

Nie ma sensu wpajać mi wstrzemięźliwych mądrości

Urodziłam się grzeszna, wybaczcie jeśli was to drażni

Kiedy czegoś pragniesz, musisz mówić o tym głośno

Równie dobrze możesz się poddać, jeśli twoim kolorem jest śnieżno-niebieski*

Nie potrzebuję miłości

Jedynie szczerego uczucia

Więc trzymaj mnie mocno

Pewnego pięknego dnia, przybędę po Ciebie

Nie uratuje mnie strój zakonnicy

Ani nawet płacz całej Argentyny

Nie kiedy żyjesz niczym Cicciolina

Zakładam kwiatową koronę, symbol przyjemności

A gdy zapragnę, skłonisz się przede mną

Świat może być najpiękniejszym miejscem

Jeśli tylko żyjesz niczym Cicciolina

Z pluszowym misiem w ręku, czerwona od uwielbienia

Tak, podnieca mnie uwaga, nie muszę tego ukrywać

Jedynie wolność i lubieżność są prawdziwie piękne

Kto nie żył według tej zasady, nigdy nie odkrył samego Siebie

Nie potrzebuję drogiej biżuterii

Ani spełnienia snów malowanych

Więc trzymaj mnie mocno

Pewnego pięknego dnia, przybędę po Ciebie

Nie uratuje mnie strój zakonnicy

Ani nawet płacz całej Argentyny

Nie kiedy żyjesz niczym Cicciolina

Zakładam kwiatową koronę, symbol przyjemności

A gdy zapragnę, skłonisz się przede mną

Świat może być najpiękniejszym miejscem

Jeśli tylko żyjesz niczym Cicciolina

Z gotówką ukrytą pod moim ubraniem

Zawsze mam moją przewagę

Lurkerzy komentują w przerażeniu: "Nie, to niewłaściwie!"

A gdybym była mężczyzną, z zazdrością, mówiliby o mnie "Playboy"

Pewnego pięknego dnia, przybędę po Ciebie

Nie uratuje mnie strój zakonnicy

Ani nawet płacz całej Argentyny

Nie kiedy żyjesz niczym Cicciolina

Zakładam kwiatową koronę, symbol przyjemności

A gdy zapragnę, skłonisz się przede mną

Świat może być najpiękniejszym miejscem

Jeśli tylko żyjesz niczym Cicciolina

• Artist:Erika Vikman
• Album:Uuden Musiikin Kilpailu 2020