Cicho [Croatian translation]

Tiho

Tiho kao da je cio svet

Isključio svjetla, otišao je spavati.

Imamo problem ti i ja

kako otkriti okus riječi

Između nas - dosada, strah

Nedostaje mi tvoj glas cijelo vrijeme

Srcu se približava led

Ovo nije način, znam to sigurno

Ta tišina ti oduzima mene

Tišina raste dan za danom

Gasi se oganj naših riječi

Umjesto bliže - dalje nam

Dosta mi je toga

Hoću iznova čitati iz tvojeg usta

Što misliš, mi govori

Srcu se približava led

Ovo nije način, znam to sigurno

Ta tišina ti oduzima mene

Sloboda za riječi

Ta tišina ti oduzima mene

Dnevno manje je na svetu riječi

Spasimo barem posljednja

Pomogni danas

Jer

Ovo nije način, znam to sigurno

Ta tišina ti oduzima mene

Sloboda za riječi

Ta tišina ti oduzima mene

Ovo nije način, znam to sigurno

Ta tišina ti oduzima mene

• Artist:Ewa Farna
• Album:Cicho (2009)