Cicho [Greek translation]

Ησύχως

Ησύχως λες και ολόκληρος ο κόσμος

έκλεισε το φως, πήγε για ύπνο

Έχουμε ένα πρόβλημα εσύ κι εγώ

πως να βρούμε τη γεύση λέξεων.

Μεταξύ μας ανία, φόβος.

Μου λείπει η φωνή σου.

Ο πάγος πλησιάζει στην καρδιά.

Αυτό δεν είναι ο τρόπος, το ξέρω σίγουρα.

H ησυχία σου παίρνει μένα.

Η ησυχία μεγαλώνει μέρα με τη μέρα.

Σβήνει η φωτιά λέξεων μας.

Αντί να είναι πιο κοντά,

είμαστε πιο μακριά.

Έχω αρκετά.

Θέλω να διαβάζω από τα χείλη σου

Ό, τι νομίζεις, μίλα μου.

Ο πάγος πλησιάζει στην καρδιά.

Αυτό δεν είναι ο τρόπος, το ξέρω σίγουρα

H ησυχία σου παίρνει μένα.

Ελευθερία για τις λέξεις, ας σπάσουμε τον πάγο.

H ησυχία σου παίρνει μένα.

Καθημερινά υπάρχουν λιγότερες λέξεις στον κόσμο,

ας σώσουμε τις τελευταίες τουλάχιστον.

Βοήθα με σήμερα

επειδή ξέρω

Αυτό δεν είναι ο τρόπος, το ξέρω σίγουρα

H ησυχία σου παίρνει μένα.

Ελευθερία για τις λέξεις, ας σπάσουμε τον πάγο.

H ησυχία σου παίρνει μένα.

Αυτό δεν είναι ο τρόπος, το ξέρω σίγουρα

H ησυχία σου παίρνει μένα.

• Artist:Ewa Farna
• Album:Cicho (2009)