Ciclone [Polish translation]

[Intro : Elodie]

Napiszę, że cię kocham w notatkach

W IPhonie

Patrzę w ścianę tak bardzo

Nie zadzwonię do ciebie

Dziś wieczorem też nie

Nie warto

Jest sierpień ale jest zimno

Nawet jeśli to nie służy niczemu

[Zwrotka 1: Mariah]

Próbowałam do ciebie zadzwonić

Ale bałam się

Że się mylę

Odbierzesz

Wprawisz mnie w zakłopotanie

Nie chcę

Tej rzeczy

Wyobrażasz to sobie

Umarłabym dla ciebie

Nie wiem, czy ty dla mnie

To, co na pewno jest jasne

To to, że nam nie wyszło

[Zwrotka 2: Elodie]

Przed tobą

Byłam sama ale tylko moja własna

Wszystko było łatwiejsze

A teraz w tym szaleństwie

Nauczyłam się tańczyć

Sto dni

Bez naszych spotkań

Nie sądziłam, że będzie mi ciebie

Później brakowało

[Łącznik: Elodie]

Napiszę, że cię kocham w notatkach

W IPhonie

Patrzę w ścianę tak bardzo

Nie zadzwonię do ciebie

Dziś wieczorem też nie

Nie warto

Jest sierpień ale jest zimno

Nawet jeśli to nie służy niczemu

[Refren: Elodie]

Cicho powiedzieć ci „tak”

Cicho powiedzieć ci „tak”

Cicho powiedzieć ci „tak”

Tylko dziś w nocy

Cicho powiedzieć ci „tak”

Cicho powiedzieć ci „tak”

Ledwo mnie dotykasz

Jesteś dreszczem na moich plecach

Ah, ah, ah…

Na moich plecach

[Zwrotka 3: Mariah]

Patrząc w ścianę

Myślę, żeby do ciebie zadzwonić

Odpowiesz

Wprawisz mnie w zakłopotanie

Nie chcę

Tej rzeczy

Brakuje mi ciebie

Czasem myślę, że tak

A potem mówię sobie, że nie

Nie mogę do ciebie zadzwonić

Mimo, że ciebie chcę

[Zwrotka 4: Elodie]

Przed tobą

Byłam sama ale tylko moja własna

Wszystko było łatwiejsze

A teraz w tym szaleństwie

Nauczyłam się tańczyć Gypsy

To jest noc żeby

Się odszukać

Jesteś jak cyklon szukając

moich śladów

[Łącznik]

Napiszę, że cię kocham w notatkach

W IPhonie

Patrzę w ścianę tak bardzo

Nie zadzwonię do ciebie

Dziś wieczorem też nie

Nie warto

Jest sierpień ale jest zimno

Nawet jeśli to nie służy niczemu

[refren: Elodie]

Cicho powiedzieć ci „tak”

Cicho powiedzieć ci „tak”

Cicho powiedzieć ci „tak”

Ledwo mnie dotykasz

Jesteś dreszczem na moich plecach

Ah, ah, ah…

Na moich plecach

Ah, ah, ah…

Na moich plecach

• Artist:Takagi & Ketra
• Album:Ciclone