Cidadão [Russian translation]

Видите то здание, друг?

Я помог его построить

Было время скорби,

4 транспортного средства

Два до места, два обратно

Теперь, что оно готово

Я смотрю наверх и голова кружится

Но ко мне приходит гражданин

И говорит мне, недоверчивый:

“Tы тут стоишь изумлённый,

или хочешь воровать?”

Мое воскресенье пропало,

я иду домой печальный

Хочется пить

И чтобы скука увеличивала

Я и не могу смотреть в здание,

которое помог сделать

Видите та школа, друг?

Я тоже там работал

Там я почти изнемог

Сделал штукатурку, цементировал,

штукатурить помог

Моя наивная дочь

сказала мне так рада

«Папа, я буду зачисляться»

Но ко мне приходит гражданин

«Разутые дети здесь не могут учиться»

Эта боль ранила сильнее

Почему я уехал от Севера?

Я сказал себе самому

Там засуха наказывала, но хоть мало я сажал

У меня было право это собирать

Видите та церковь, друг?

Где священик говорит «Аминь»

Я поставил колокол и свой язык,

моя рука наполнилась мозолями

Там я тоже работал

Там труд вознаграждал,

есть Престольный праздник и девятина

И священик меня принимает

Там Христос мне сказал:

«Друг, брось это, не пугайся

Я сам сотворил Землю

Наполнил реку, сделал хребет,

недостатка не найдёшь

А теперь человек сделал себе крыла,

и в большинство домов

Я тоже не могу войти»

Я сам сотворил Землю

Наполнил реку, сделал хребет,

недостатка не найдёшь

А теперь человек сделал себе крыла,

и в большинство домов

Я тоже не могу войти

• Artist:Zé Geraldo
• Album:Terceiro Mundo (1979)