Cielo a un Diablo [Polish translation]

O tak, o tak,

Rudeboyz

Skarbie, znasz mnie,

Wiesz, że nigdy nie należałem do jednej kobiety,

Nie proś mnie, abym złamał ci serce,

Sposób w jaki mnie kochasz — nie możesz mnie tak kochać,

Powiedziałem, powiedziałem ci to jasno,

Twoje ciało jest dla mnie jedynie zachcianką,

I choć wiem, że jesteś dobrą kobietą, nie miej mi tego za złe

Skarbie, prosisz diabła o niebo,

Prosisz mnie o słońce, kiedy jest zimno,

Miłość nie jest mi potrzebna,

Lepiej zboczę z twojej drogi,

Skarbie, prosisz diabła o niebo,

Prosisz mnie o słońce, kiedy jest zimno,

Miłość nie jest mi potrzebna,

Lepiej zboczę z twojej drogi, zboczę, o tak

Bezmiernie oddałem się miłości i straciłem nawet duszę,

Dziś cierpisz z powodu moich traumatycznych przeżyć,

Choć na twoim nagim ciele zaznaję spokoju,

Kiedy ujadasz innych, dla mnie to karma,

Jeśli zakochasz się we mnie, to nie będzie mieć sensu,

Jeśli odejdę, zrobię to dla ciebie,

Nie wiem jaki to głupiec spotkał Kupidyna,

Tutaj już nikt nie wierzy w te bajeczki,

Chodźmy na imprezę, skarbie,

Butelka Hennessy,1 i

Nie zakochuj się maleńka, ciągnijmy to, ale tak jak dotychczas,

Zatańcz ze mną, zrobiłem to dla ciebie, zrobiłem to dla mnie

Skarbie, prosisz diabła o niebo,

Prosisz mnie o słońce, kiedy jest zimno,

Miłość nie jest mi potrzebna,

Lepiej zboczę z twojej drogi,

Skarbie, prosisz diabła o niebo,

Prosisz mnie o słońce, kiedy jest zimno,

Miłość nie jest mi potrzebna,

Lepiej zboczę z twojej drogi, zboczę, o tak

Jeśli pragniesz czegoś na serio, proszę, unikaj tego,

Jeśli chodzi tylko o seks, poproś o to,

Zadzwoń do przystojniaka Juancho2 i rozważ to,

Wiesz, jeśli idzie o samo łóżko, poproś o to,

Jednak nie obiecuję ci kolejnego odcinka,

Jeśli zakochasz się we mnie, to nie będzie mieć sensu,

Jeśli odejdę, zrobię to dla ciebie,

Nie wiem jaki to głupiec spotkał Kupidyna,

Tutaj już nikt nie wierzy w te bajeczki,

Ślicznotko, wiesz że...

Powiedziałem, powiedziałem ci to jasno,

Twoje ciało jest dla mnie jedynie zachcianką,

I choć wiem, że jesteś dobrą kobietą, nie miej mi tego za złe

Skarbie, prosisz diabła o niebo,

Prosisz mnie o słońce, kiedy jest zimno,

Miłość nie jest mi potrzebna,

Lepiej zboczę z twojej drogi,

Skarbie, prosisz diabła o niebo,

Prosisz mnie o słońce, kiedy jest zimno,

Miłość nie jest mi potrzebna,

Lepiej zboczę z twojej drogi, zboczę, o tak

Zgoda, zgoda, zgoda, zgoda,

Haha,

Ślicznotko, taki już jestem, i tak już pozostanie,

Przystojniak Juancho, ech!

Rudeboyz,

Rudeboyz,

Maluma, ska-ska-skarbie, o tak,

Keityn,

Ślicznotko,

2020, 305, skarbie,

Nalegałem,

Kocham cię, skarbie, mmm,

Tęsknisz za mną?

1. to nazwa znanego francuskiego koniaku;2. tutaj: zadzwoń do Malumy. Juancho jest zdrobnieniem od Juan, pierwszego imienia piosenkarza. Papi jest określeniem przystojnego i seksownego mężczyzny, zatem można to tłumaczyć jako: seksowny, przystojny, atrakcyjny, itd.

• Artist:Maluma
• Album:Papi Juancho