Cien años [Russian translation]

Мимо проходишь ты

С абсолютным равнодушием,

Твои глаза вообще

Не взглянули на меня.

Вижу, что ты как бы не видишь,

Говорю, а ты вроде не слышишь,

И всю эту горечь

Я пью теперь до дна.

О как же это больно,

Знать, что тебя уже забыли,

И думать, что даже призрения

Не заслуживаю совсем.

И тем не менее ты все также

Со мной одно единое,

И если жить сто лет мне,

Сто лет буду думать о тебе.

Мимо проходишь ты

С абсолютным равнодушием,

Твои глаза вообще

Не взглянули на меня.

Вижу, что ты как бы не видишь,

Говорю, а ты вроде не слышишь,

И всю эту горечь

Я пью теперь до дна.

О как же это больно,

Знать, что тебя уже забыли,

И думать, что даже призрения

Не заслуживаю совсем.

И тем не менее ты все также

Со мной одно единое,

И если жить сто лет мне,

Сто лет буду думать о тебе.

• Artist:Thalía
• Album:Love (1992)