Cinco días [Portuguese translation]

Já tem cinco dias que eu não te tenho

Essa vida está muito fria

E você...

Você não me procura mais

Muitas pessoas me perguntam

Colocando o dedo em minha ferida

Que ainda

Não cicatrizou

Até mesmo minha melhor amigo

Que está aqui toda noite

Eu jurei que a ignoraria

Eu a traio como me traio

Pois me sinto muito ferida

Tanto, que eu não sei... Eu não

Se me curar é melhor

Ou se me afogar é mais interessante

Meu amor, o que posso fazer?

Eu não aceito que estou assim

Por isso, eu que te amo

Vivo implorando

Me ajude e te destruirei

Já tem cinco dias que eu não te tenho

Quantas lágrimas foram perdidas

E eu

Ligada à você

Faço tudo e mais que tudo

Eu tentei fugir

Eu tentei te desprezar

Te trair me machucaria

Porque eu vou afundando em seu mar

E eu não sei... Não sei

Se nadar é melhor

Ou se me deixar chegar ao fundo

Meu amor, o que posso fazer?

Eu não aceito que estou assim

Por isso, eu que te amo

Vivo implorando

Me ajude e te destruirei

Se um dia você voltar de novo

Me diga quem vai te perdoar

Por ter se esquecido de ontem, que não foi um jogo

Quando um beijo e nada mais bastaria, falando com a gente

Minha vida...

Por isso, eu que te amo

Vivo implorando

Me ajude e te destruirei

• Artist:Laura Pausini
• Album:Yo Canto (2006)