Cinque giorni [Czech translation]

Pět dní než jsem tě ztratila,

kolik chladu v tomto životě,

ale ty

jsi mě víc nehledal

příliš lidí, kteří se mě ptali

prohlubují ránu

a ve mě

se nikdy nezahojíš

jsem zlá také na svého kamaráda,

který je tady každý večer,

slíbila jsem mu, že ho budu poslouchat,

ale zradila jsem jeho i sebe

protože když jsi zraněný, nikdy nevíš

oh nikdy

jestli se více vyplatí uzdravit se

nebo pořád se potápět

navždy

lásko moje, jak se mám smířit s životem

a právě já, která tě miluju žadoním

pomoc mi zničit tě

pět dní než jsem tě ztratila

tisíc spadlých slz

a já

přibitá k tobě

všechno je ještě víc než všechno

při hledání úniku

zkoušela jsem tebou opovrhovat

abych podvedla to, že je mi špatně

protože, když se topíš, nikdy nevíš

oh nikdy

jestli se vyplatí usilovat

nebo se rozejít a jít dolů

do moře

lásko moje, jak se mám smířit s životem

a právě já, která tě miluju žadoním

pomoc mi zničit tě,

jestli se jednoho dne vrátím do tvých myšlenek,

říkáš mi, kdo tě ztratí

abych zapomněla, že včera,

když se stačilo víc přitisknout,

trošku mluvit

• Artist:Laura Pausini
• Album:Io Canto (2006)