Circle of Fear [Greek translation]

Στεναχώριες χτυπάνε τη πόρτα της

Σκιές χορεύουν έξω από το παράθυρό της

Δάκρυα εξακολουθούν να πέφτουν στο πάτωμα

Καθώς ο κόσμος γύρω της καταρρέει

Αν θέλεις να την σώσεις

Τότε πρώτα πρέπει να σώσεις τον εαυτό σου

Αν θες να την ελευθερώσεις από το κυνήγι της

Μην το κάνεις με τον πόνο σου

Αν θες να την δεις να ξαναχαμογελά

Μην της δείξεις ότι φοβάσαι

Επειδή ο κύκλος του φόβου σου είναι το ίδιο

Η αγάπη μπορεί να είναι κρύα σαν τον τάφο

Ένα εισιτήριο χωρίς επιστροφή σε μια ατελείωτη λύπη

Μια αυτοκρατορία ήπιου μίσους

Αν θέλεις να την σώσεις

Τότε πρώτα πρέπει να σώσεις τον εαυτό σου

Αν θες να την ελευθερώσεις από το κυνήγι της

Μην το κάνεις με τον πόνο σου

Αν θες να την δεις να ξαναχαμογελά

Μην της δείξεις ότι φοβάσαι

Επειδή ο κύκλος του φόβου σου είναι το ίδιο

Είναι ο κύκλος της μετάνοιας

Ο κύκλος του μίσους

Ο κύκλος του θανάτου

Ο κύκλος του φόβου σου είναι το ίδιο

Ο κύκλος του φόβου σου είναι το ίδιο

Αν θέλεις να την σώσεις

Τότε πρώτα πρέπει να σώσεις τον εαυτό σου

Αν θες να την ελευθερώσεις από το κυνήγι της

Μην το κάνεις με τον πόνο σου

Αν θες να την δεις να ξαναχαμογελά

Μην της δείξεις ότι φοβάσαι

Επειδή ο κύκλος του φόβου σου είναι το ίδιο

ο κύκλος του φόβου σου είναι το ίδιο

• Artist:HIM
• Album:Love Metal (2003)