Circle of Life [Czech translation]

Od toho dne co jsme přišli na tuto planetu

a mžourající, krůček do slunce

není už zde víc k vidění než co jsme mohli již vidět

více udělat než co jsme již udělali

Někteří řákají jez nebo budeš sněden

někteří říkají žij a nech žít

ale všichni se shodují když se připojí k úprku

nikdy by sis neměl brát víc než dáváš

V kruhu života

je to kolo štěstěny

je to zkouška víry

je to proužek naděje

dokud nenajdeme své místo

cestou se odvíjí

v kruhu, kruhu života

Někteří z nás upadnou na okraji cesty

a někteří z nás vyletí ke hnězdám

a někteří z nás proplují svými problémy

a někteří musí žít s jizvami

Je tady toho hodně k pochopení

naleznout více než kdy může být nalezeno

ale slunce se vyhoupne skrze safírovou oblohu

zůstává velké a malé v nekonečném kole

V kruhu života

je to kolo štěstěny

je to zkouška víry

je to proužek naděje

dokud nenajdeme své místo

cestou se odvíjí

v kruhu, kruhu života

Cestou se odvíjí

v kruhu, kruhu života

• Artist:Elton John
• Album:The Lion King OST (1994)