Circle of Life [Greek translation]

Από τη μέρα που φτάνουμε στον πλανήτη

Και ανοίγουμε τα βλέφαρα μας, βγαίνουμε στον ήλιο

Υπάρχουν περισσότερα για να δει κανείς από όσα μπορεί να δει

Περισσότερα να κάνει από όσα μπορούν να γίνουν

Κάποιοι λένε φάε ή γίνε βορά

Κάποιοι λένε ζήσε και άσε τον άλλο να ζήσει

Αλλά όλοι συμφωνούν καθώς συμμετέχουν στη γιορτή

Ποτέ δεν πρέπει να πάρεις περισσότερα από όσα δίνεις

Στον κύκλο της ζωής

Είναι ο τροχός της τύχης

Είναι η τυφλή εμπιστοσύνη

Είναι η μορφή της ελπίδας

Έως ότου βρούμε το μέρος μας

Στο μονοπάτι που ξετυλίγεται

Στον κύκλο της ζωής, τον κύκλο της ζωής

Κάποιοι από μας τα παρατάνε1

Και κάποιοι από μας εκτοξεύονται στα αστέρια

Και κάποιοι από μας περνούν δυσκολίες

Και κάποιοι πρέπει να ζήσουν με ουλές

Υπάρχουν πάρα πολλά για να πάρει κανείς εδώ

Περισσότερα να βρει από όσα μπορούν να βρεθούν

Αλλά ο ήλιος ανατέλλει πάνω στον ζαφειρένιο ουρανό

Παραμένει τρανός και μικρός στον ατελείωτο κύκλο

Στον κύκλο της ζωής

Είναι ο τροχός της τύχης

Είναι η τυφλή εμπιστοσύνη

Είναι η μορφή της ελπίδας

Έως ότου βρούμε το μέρος μας

Στο μονοπάτι που ξετυλίγεται

Στον κύκλο της ζωής, τον κύκλο της ζωής

Στο μονοπάτι που ξετυλίγεται

Στον κύκλο της ζωής, τον κύκλο της ζωής

1. κυριολεκτικά: σκοντάφτουν στο κράσπεδο του πεζοδρομίου

• Artist:Elton John
• Album:The Lion King OST (1994)