Circle of Life [Greek translation]

Από τη μέρα που ήρθαμε στον πλανήτη

Και πεταρίζοντας τα μάτια, προχωρήσαμε προς τον ήλιο

Υπάρχουν περισσότερα πράγματα να δεις από αυτό που είναι ποτέ ορατό

Περισσότερα να κάνεις από όσα μπορούν ποτέ να γίνουν

Κάποιοι λένε 'φάε ή γίνε τροφή'

Κάποιοι λένε 'ζήσε και ας ζήσουν'

Αλλά όλα είναι συμφωνημένα σε καταστάσεις πανικού

Ποτέ δεν πρέπει να παίρνεις περισσότερα από δίνεις

Στον κύκλο της ζωής

Είναι ο τροχός της τύχης

Είναι το άλμα της πίστης

Είναι το συγκρότημα της ελπίδας

Μέχρι να βρούμε τη θέση μας

Στον ήσυχο δρόμο

Στον κύκλο, στον κύκλο της ζωής

Κάποιοι από εμάς πέφτουμε στο κράσπεδο

Και κάποιοι από εμάς υψωνόμαστε στα αστέρια

Και κάποιοι από εμάς πλέουμε πέρα από τα προβλήματα μας

Και κάποιοι πρέπει να ζήσουμε με τα σημάδια μας

Υπάρχουν πάρα πολλά για να πάρεις εδώ μέσα

Περισσότερα να βρεις από όσα μπορούν ποτέ να βρεθούν

Αλλά ο ήλιος κυλά ψηλά στον ζαφειρένιο ουρανό

Διατηρείται σπουδαίος και μικρός στον ατελείωτο κύκλο

Στον κύκλο της ζωής

Είναι ο τροχός της τύχης

Είναι το άλμα της πίστης

Είναι το συγκρότημα της ελπίδας

Μέχρι να βρούμε τη θέση μας

Στον ήσυχο δρόμο

Στον κύκλο, στον κύκλο της ζωής

• Artist:The Lion King (OST)
• Album:The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (1994)