Circle of Life [Russian translation]

С того дня, когда мы явились на эту планету,

И щурясь, шагнули на солнце,

Невиданного - больше всего уже виданного;

И несделанного больше всего уже сделанного.

Кто-то говорит: Ешь или тебя съедят.

Кто-то говорит: Живи и дай жить другим.

Но все согласны, вступая в стихийное движения:

"Никогда не бери больше того, что ты дашь".

В круговороте жизни:

Колесо Фортуны,

Скачок веры/доверия,

Оркестр надежды.

Пока мы не найдём своё место

На пути, разворачивающемся

В круговороте, круговороте жизни.

Некоторые из нас падают на обочине,

А кто-то из нас возносится к звёздам,

И кто-то из нас плывёт сквозь наши беды,

И некоторые должны жить со шрамами.

Есть слишком много, что нужно понять,

Предстоит найти больше всего уже найденного.

А солнце катится высоко по сапфирному небу,

Держа великих и малых в бесконечному вращении.

В круговороте жизни:

Колесо Фортуны,

Скачок веры/доверия,

Оркестр надежды.

Пока мы не найдём своё место

На пути, разворачивающемся

В круговороте, круговороте жизни.

На пути, разворачивающемся

В круговороте, круговороте жизни.

• Artist:Elton John
• Album:The Lion King OST (1994)