동그라미의 꿈 [Circle’s Dream] [English translation]

I wish I was angular

I want to hurt you too

I want to be sharp and piece you

And make you roll around

Just like I am now

Just like I am now

Just like I am now

I wanna make you roll around

At first, you told me

I like you cuz you’re round

But in the end, you told me

I don’t like you cuz you’re round

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

At first, you told me

I like you cuz you’re round

But in the end, you told me

I don’t like you cuz you’re round

Like that triangle

I wish I was an expert at playing games

I wanna go around piercing people

Like that star over that

I wanna become one too

To steal your eyes away

You say I’m so innocent

You play with me like playing with a hoop

Rolling and rolling me around

It hurts so much but I’m not showing it at all

I spent days

Sharpening my sword to make an edge

But I can’t get angular

You’re so bad

Adults say

That being round makes me look happy

But why don’t I have any happiness?

Don’t you have a single degree of truth in you?

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

Ta ta ta la la

I wish I was angular

I want to hurt you too

I want to be sharp and piece you

And make you roll around

• Artist:DALsooobin
• Album:동그라미의 꿈 [Circle’s Dream]