Circles [Dutch translation]

Jij weet

Dat het vuur aan het doven is

Kan je de vlam voelen, de vervagende gloed?

Jij weet

Dat we aan het vertragen zijn

Ik hoor je voetstappen versterven

Wij branden op

Wij branden neer

Wij zijn het as op de grond

Wij branden op

Wij branden neer

Wij vallen ondergronds

Jij bent

Jij bent jouw lied aan het zingen

Maar jouw hart is ergens anders, ik weet het

Wij proberen1

Wij proberen ergens toe te horen

Stukken aan het oprapen die ons toebedeeld zijn

Wij branden op

Wij branden neer

We zijn het as op de grond

Wij branden op

Wij branden neer

Wij vallen ondergronds

Als je mij kon zien, rennend achter jou aan

Jij weet

Dat ik rondjes om jou zou rennen

Als wij de klok terug konden zetten

Jij weet

Dat ik voor jou in rondjes zou rennen

Wij branden op

Wij branden neer

We zijn het as op de grond

Wij branden op

Wij branden neer

Wij vallen ondergronds

Het licht is uit de sterren gevallen

En nu zinken we gedurende de nacht

Uit het zicht, vallen we ondergronds

Stukken aan het oprapen die ons toebedeeld zijn

Als je mij kon zien, rennend naar jou toe

Dan wist je

Dat ik rondjes om je heen hebt gerend

Dan wist je

Dat ik voor jou in rondjes heb gelopen

Wij branden op

Wij branden neer

We zijn het as op de grond

Wij branden op

Wij branden neer

Wij vallen ondergronds

Wij branden op

Wij branden neer

We zijn het as op de grond

Wij branden op

Wij branden neer

Wij vallen ondergronds

Jij weet

Dat het vuur aan het doven is.

1. Dit is het begin van de volgende zin, dus die vertaal ik hetzelfde

• Artist:Ludovico Einaudi