Ciribiribela [Polish translation]

Jeśli poszłaś spać, kochanie,

Co zrobimy ty i ja?

Po pierwsze: zamkniemy drzwi na klucz

Po drugie: zamkniemy okno

Po trzecie: zasłonimy zasłony

Zostaniemy w domu i będziemy się całować

Jeśli jutro zacznie się wojna

Co zrobimy ty i ja, moja mała?

Zamkniemy drzwi na klucz

Zamkniemy okna

Zasłonimy zasłony

Zostaniemy w domu i będziemy się całować

A kiedy zaczną się strzały

Schowamy głowy pod małym kocem

Ja i ty i gwiazdy

Będziemy jeść winogrona

Czekać aż wojna przejdzie

Prowadzi mnie do tańca, prowadzi mnie do tańca

Ćiribiribela moja mała

Prowadzi mnie do tańca, prowadzi mnie do tańca

Ale jeśli odejdę, nie zapomnij mnie

Ćiribiribelo, dołączę do marines.

Ona nie chce pić kawy,

nie chce czekolady

Słodko myśli, że pieniądze

zostały ukradzione

Wynoś się z mojego domu....

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela - 1988