Ciribiribela [Romanian translation]

Dacă, iubito, ai plecat la culcare

ce-o să facem eu și cu tine

prima: încuiem ușa,

o doua: închidem fereastra,

a treia: tragem draperiile,

rămânem acasă și ne sărutăm

rămânem acasă și ne sărutăm

Dacă mâine începe războiul

micuța mea, ce-o să facem eu și cu tine

încuiem ușa, închidem fereastrele,

tragem perdelele,

rămânem acasă și ne sărutăm

Și când începe să tragă

până peste cap ne vom acoperi

sub pătura mică

eu cu tine și steluțele

vom ronțăi struguri

vom aștepta să treacă războiul

Du-mă la dans (x3)

Ciribiribela, micuța mea

Du-mă la dans (x3)

Dar dacă plec nu mă uita

Ciribiribela, plec la marină

Ea nu vrea să bea cafea

numai ciocolată

ea crede tâmpenii

că se fură banii

Ieși afară din casa mea

că te voi prăjii

nu-mi murdării bucătăria

că te voi râșni

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela - 1988