Citizen Soldier [French translation]

Par-delà les limites des lumières de ta ville

Se trouvent les héros attendant tes cris

Tant de fois, tu ne l'as pas causé

Lorsque le moment arrivera enfin,

Je serai là pour t'aider

En ce jour où tu auras besoin du soutien de tes frères et soeurs, je serai juste à tes côtés

Citoyens, soldats tenant la lumière pour ceux que nous guidons loin de l'obscurité du désespoir

Faisant le guet pour ceux que nous protégeons,

Nous serons toujours prêts, car nous serons toujours là

Lorsque des gens pleurent dans la rue,

Lorsqu'ils meurent de faim, espérant un repas pour se nourrir,

Lorsqu'ils ont simplement d'un endroit où se reposer

Juste ici, sous mon aile,

Tu peux poser la tête

En ce jour où tu auras besoin du soutien de tes frères et soeurs, je serai juste à tes côtés

Citoyens, soldats tenant la lumière pour ceux que nous guidons loin de l'obscurité du désespoir

Faisant le guet pour ceux que nous protégeons,

Nous serons toujours prêts, car nous serons toujours là...

Là...là...là...

J'espère et je prie que tu n'auras jamais besoin de moi,

Mais sois assuré que je ne te laisserai pas tomber

Je marcherai à tes côtés, bien que tu ne me vois pas

Les plus forts d'entre vous pourraient bien ne pas porter de couronne

En ce jour où tu auras besoin du soutien de tes frères et soeurs, je serai juste à tes côtés

En ce jour où tu n'auras plus la force de porter ton fardeau, je serai juste à tes côtés

Citoyens, soldats tenant la lumière pour ceux que nous guidons loin de l'obscurité du désespoir

(Citoyens, soldats)

Faisant le guet pour ceux que nous protégeons,

Nous serons toujours prêts, car nous serons toujours là...

• Artist:3 Doors Down
• Album:3 Doors Down (2008)