City Kids [Greek translation]

Κανείς δεν ξέρει.

Ξέρω πως κανείς δεν νοιάζεται για το τι συμβαίνει εδώ.

Έχουμε αυτή την πόρτα

που ουδείς διαβαίνει μέχρι να βεβαιωθώ πλήρως.

Μην καραδοκείτε πίσω μου,

ξέρετε πού να με βρείτε, πάντοτε εδώ γυρνώ.

Φαίνεται αν μας χρειάζεστε, πριν μας αποξενώσετε.

Δεν μας νοιάζει το ποιους συναντάμε,

είμαστε ορφανά εδώ στην Εύκολη Οδό.

Και αισθανόμαστε γνήσιο μένος

να επισπεύδεται,

πιότερο απ'όσο θα χρειαζόμαστε, δεν είναι ωραία η ζωή ;

Δεν θα σου καταβάλουμε το αντίτιμο.

Τα παιδιά της πόλης δεν υπόκεινται, δεν το συνηθίζουμε.

Καλύτερα να το συνηθίσεις και εσύ.

Τα παιδιά της πόλης δεν πρόκειται καν να σε πληρώσουν.

Βόμβες ρίπτονται τη νύχτα,

τσουχτερή φλόγα, εκτυφλωτικό φως, έτσι σ'αρέσει.

Στάθμευσε το αμάξι και τρέξε,

χόρεψε όλη νύχτα, ήταν να διασκεδάσουμε.

Είμαστε κακοί, χαχαχαχα !

Γιατί το κάνουμε ;

Κανείς δεν μπορεί να το εξηγήσει. Ξέρουμε πού να τρέξουμε.

Μάθε καλά ό,τι λέμε

σε καιρό που προσεύχεσαι επειδή

ο καιρός των παιδιών της πόλης δεν θα κρατήσει.

Δεν θα κρατήσει, όχι, δεν θα κρατήσει !

• Artist:Motörhead
• Album:Motörhead