City Lights [French translation]

Reviens sur la route,

allume ces fichus phares.

Tu sais bien qu'il fait encore nuit

et que tu es loin de chez toi.

Allez, tiens le coup.

Il faut que tu t'accroches.

Tu sauras quoi faire

si tu sais ce que tu veux.

Traverse les lumières de cette ville

que tu ne reconnais pas

car ta place n'est pas ici.

Tu n'es pas à ta place, mais c'est ici

que tu as trouvé son cœur.

Bats-toi pour ce que tu veux,

tu dois faire attention, veiller

sur tes frères et sœurs.

Le monde est tellement petit,

c'est ce qu'ils disent tout le temps.

Mais quand même assez grand

pour errer, perdue, sans amour,

pour penser sans ton cœur,

et survivre sans ton âme.

Traverse les lumières de cette ville

que tu ne reconnais pas

car ta place n'est pas ici.

Tu n'es pas à ta place, mais c'est ici

que tu as trouvé son cœur,

que tu as trouvé son âme.

Il t'a donné tout son amour.

Tu ne te pardonnerais jamais

Tu ne te pardonnerais jamais

de le laisser partir.

de le laisser partir

de le laisser partir

de le laisser partir

de le laisser partir

• Artist:Elisa
• Album:Pearl Days (2004)