Clāvis－鍵－ [Kagi] [English translation]

Halfway of a journey crossing the sea

Maybe I've been losing the key

Halfway of a journey crossing the people

Maybe I've been losing the key

I tried to shine with moonlight

I tried to shine with city lights

And enigmas wrapped me

Seven, eight, ten, twenty times

I keep searching if there's a heart or not

Being alone among everyone

Is hard to find it

I want to keep searching if there's a heart or not

I want to find a key for living

With you, with you

Halfway of a journey where I can't be weak

Maybe I've been burying the key

Halfway of a journey where I can't miss anyone

Maybe I've been burying the key

I tried to search remembering

I tried to search turning around

And enigmas only intensify

Seven, eight, ten, twenty times

Hold my heart to hatch little birds

Warming myself up among everybody

Is so hard

I want to keep searching if there's a heart or not

I want to find a key for living

With you, with you

And enigmas intensify

Seven, eight, ten, twenty times

I keep searching if there's a heart or not

Being alone among everyone

Is hard to find it

I want to keep searching if there's a heart or not

I want to find a key for living

With you, with you

Hold my heart to hatch little birds

Warming myself up among everybody

Is so hard

I want to keep searching if there's a heart or not

I want to find a key for living

With you, with you, with you

• Artist:Shizuka Kudō
• Album:My Precious -Shizuka Sings Songs of Miyuki- (2008)