Clandestino [Arabic translation]

المزيد من النار

[شاكيرا]

تعرف أن هذا لا يناسبنا

أن ندع الناس يعرفون ماذا لدينا

[مالوما]

إننا نأكل من الفاكهة المحرمة

نحن نحبها و نعرف ذلك ، هاهاها

[شاكيرا]

لا أحتاج إلى دون خوان أخر

ليفتح لي الباب عندما أصل إلى المطعم

في القديس فالينتاين لا تحتاج المزيد من الزهور

صمتك يا حبيبي ، على كل الشائعات

[مالوما]

علاقتنا غير شرعية و أنا لن أنكر ذلك

(إني أدفع جزاء تقبيلك (مواك

[شاكيرا]

أعرف أن الأمر نفسه يحدث لك

و لا يمكنني نكر ذلك

لقد إرتكبت بالفعل خطأ الوقوع (في حبك (نعم ، نعم

جئت لرؤيتك ، لكي تمتعني

و سرقت مني قبلة حتى لم تفكر في إعادتها لي

شعرت أنني أطير ، كنت أهرب

على الأقل إعتقدت أنك تعانقني بالفعل

[شاكيرا و مالوما]

و إستمر هكذا ، لا تتوقف الأن

أصبحت مرضا معديا

و إستمر هكذا ، هكذا لا أكثر

إقترابك مني أكثر

يزيدني قلقا

(!المزيد من النار)

متخفي سرا ، أوه

[مالوما]

حتى القدر أراد ذلك

[شاكيرا]

لا تبحث عن مشاكل حيث لا وجود لها بيننا هناك ، هناك ، هناك

[شاكيرا و مالوما]

متخفي سرا ، أوه

[مالوما]

لا تنسي أننا صديقان

[شاكيرا]

أبحث عن مشاكل حيث لا وجود لها بيننا هناك ، هناك ، هناك

[شاكيرا و مالوما]

أوه ، نعم ، وااه

[شاكيرا]

أبحث عن المشاكل حيث لا وجود لها بيننا هناك ، هناك ، هناك

[مالوما]

(!أنظري)

أخبريني يا حبيبتي ، لأنني لا أفهم ما الذي تحتاجينه

[شاكيرا]

لنرى بعضنا البعض لوحدنا و نقتل أنفسنا في الظلام

[شاكيرا و مالوما]

أنت تذهبي و جسمي يبقى هنا يطلب المزيد

[شاكيرا]

أنت تواصل على هذا الأسلوب

عندما ينطفئ الضوء

[مالوما]

أنت مجنونة

(بضع قبلات بالفم (مواك

علاقتنا غير شرعية و أنا لن أنكر ذلك

(إني أدفع جزاء تقبيلك (مواك

[شاكيرا]

أعرف أن الأمر نفسه يحدث لك

و لا يمكنني نكر ذلك

لقد إرتكبت بالفعل خطأ الوقوع في حبك

جئت لرؤيتك ، لكي تمتعني

و سرقت مني قبلة حتى لم تفكر في إعادتها لي

شعرت أنني أطير ، كنت أهرب

على الأقل إعتقدت أنك تعانقني بالفعل

[شاكيرا و مالوما]

و إستمر هكذا ، لا تتوقف الأن

أصبحت مرضا معديا

و إستمر هكذا ، هكذا لا أكثر

إقترابك مني أكثر

يزيدني قلقا

(!المزيد من النار)

متخفي سرا ، أوه

[مالوما]

حتى القدر أراد ذلك

[شاكيرا]

لا تبحث عن مشاكل حيث لا وجود لها بيننا هناك ، هناك ، هناك

[شاكيرا و مالوما]

متخفي سرا ، أوه

[مالوما]

لا تنسي أننا صديقان

[شاكيرا]

أبحث عن مشاكل حيث لا وجود لها بيننا هناك ، هناك ، هناك

[شاكيرا و مالوما]

أوه ، نعم ، وااه

[شاكيرا]

أبحث عن المشاكل حيث لا وجود لها بيننا هناك ، هناك ، هناك

(أنظري)

[شاكيرا و مالوما]

متخفي سرا ، أوه

[مالوما]

حتى القدر أراد ذلك

[شاكيرا]

لا تبحث عن مشاكل حيث لا وجود لها بيننا هناك ، هناك ، هناك

[شاكيرا و مالوما]

متخفي سرا ، أوه

[شاكيرا]

لا تنسى أننا صديقان

لا تبحث عن مشاكل حيث لا وجود لها بيننا هناك ، هناك ، هناك

• Artist:Shakira
• Album:El dorado