Clean [German translation]

Nüchtern

So nüchtern wie jetzt war ich noch nie

Das Ende von Tränen.

Und zwischen den Jahren

Niemand weiß, welchen Ärger ich hatte.

Jetzt, wo ich nüchtern bin

Du weißt, was das bedeutet...

Mein Sturz wurde unterbrochen

Ich hab dem ein Ende gemacht

Ja, ich musste ein wenig meine tägliche Routine verändern.

Jetzt bin ich stocknüchtern

Das ist, was ich nicht verstehe

Ich weiss nicht, was das Schicksal mich vorbereitet hat.

Es macht Sinn für mich, ... ist aber, schwer zu begreifen.

Aber ich riskiere nur mich selbst

Ich gebe nicht vor zu wissen,

Wo meine Heiligkeit hingeht

Ich weiß nur, was mir gefällt

Was sich zu zeigen beginnt

Manchmal

Nüchtern

So nüchtern wie jetzt war ich noch nie

Das Ende der Tränen

Und zwischen den Jahren

Niemand weiß, welchen Ärger ich hatte.

Jetzt, wo ich nüchtern bin

Du weißt, was ich damit meine.

Mein Sturz wurde unterbrochen

Ich hab dem ein Ende gemacht

Ich habe meine Routine geändert.

Jetzt bin ich stocknüchtern

Im Laufe der Jahre

All diese Schuldgefühle,

die waren nie weg.

Während sie die Flut reiten

Und ich kritisiere nicht

Ich weiß nur, was ich mag

Ich glaube nur, was ich mit eigenen Augen sehe.

Manchmal

Nüchtern

So nüchtern wie jetzt war ich noch nie

Das Ende der Tränen

Und zwischen den Jahren

Niemand weiß, welchen Ärger ich hatte.

Manchmal

Du weißt, was das bedeutet...

Mein Sturz wurde unterbrochen

Ich hab dem ein Ende gemacht

Ja, ich musste ein wenig meine tägliche Routine verändern.

Jetzt bin ich stocknüchtern

Manchmal

Sie wissen, was ich meine

Ich habe meinen Sturz gebrochen

Machen Sie dem Ganzen ein Ende

Ich habe meine Routine geändert.

Jetzt bin ich nüchtern

Manchmal

Jetzt bin ich nüchtern

So nüchtern wie jetzt war ich noch nie

• Artist:Depeche Mode
• Album:Violator (1990)