Clock Winds Down [German translation]

Es ist schwer zu wissen, was ich sagen soll

Während die Welt um uns herum verblasst

Die Vernunft stößt auf taube Ohren

Und die Wahrheit löst sich auf und verschwindet

Während tickt die Uhr

Erste Signale, vor Jahren

Wollten wir es nicht wissen

Alles verzehrende egoistischen Wege

Gibt es jetzt einen Preis zu zahlen

Während tickt die Uhr

Die Polkappen schmelzen, der Amazonas brennt

Bis zum Punkt ohne Wiederkehr

Das Stromnetz stoppt, die Schreie werden leer

Wir gehen am Holzbrett entlang

Während tickt die Uhr

Sehen Sie, wie die Kinder die Straßen erobern

Wenn sie Greta Thunberg reden hören

Ich werde zusehen, wie die jungen Krieger von den Bäumen herunterklettern

Und sich an die Maschinen ketten

Während tickt die Uhr

La la la...

Es ist schwer zu wissen, was ich sagen soll

Wenn das Kind aufschaut und sagt:

„Hey alter Mann, was hast du gemacht?

Wir waren auf dich angewiesen!"

Während tickt die Uhr

Ja, jetzt tickt die Uhr

Ja, jetzt tickt die Uhr

Es erreicht null

• Artist:Christy Moore