Close to Me [Dutch translation]

Hier heb ik urenlang op gewacht, mezelf zo ziek

gemaakt / dat ik wou dat vandaag was blijven slapen

Nooit gedacht dat deze dag zou eindigen

Nooit gedacht dat deze nacht mij zo nabij zou zijn

Ik probeer in 't donker te zien, probeer 't op gang te brengen

Om de angst te voelen voordat jij hier bent

Ik laat de schimmen veel te dichtbij komen

Ik puil m'n ogen uit, houd de adem in, wacht totdat ik beef.

Maar als ik jouw vertrouwen had*

Dan zou ik het veilig en schoon maken

Als ik er maar zeker van was

Dat m'n hoofd op de deur een droombeeld was

Hier heb ik urenlang op gewacht, mezelf zo ziek

gemaakt / dat ik wou dat vandaag was blijven slapen

Nooit gedacht dat deze dag zou eindigen

Nooit gedacht dat deze nacht mij zo nabij zou zijn

Maar als ik jouw gezicht had*

Dan zou ik het veilig en schoon maken

Als ik er maar zeker van was

Dat m'n hoofd op de deur een droombeeld was

Maar als ik jouw gezicht had*

Dan zou ik het veilig en schoon maken

Als ik er maar zeker van was

Dat m'n hoofd op de deur een droombeeld was

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* faith... or face ? ?

• Artist:The Cure
• Album:The Head on the Door (1985)