Close to you [French translation]

Pourquoi les oiseaux apparaissent-ils tout à coup

Chaque fois que tu es à proximité ?

Tout comme moi,

Ils ont envie d'être

Près de toi.

Pourquoi les étoiles tombent-elles du ciel

Chaque fois que tu passes là ?

Tout comme moi

Elles ont envie d'être

Près de toi.

Le jour de ta naissance, les anges se sont réunis

Et ont décidé de créer un rêve devenu réalité

Alors, ils ont saupoudré de la poussière de lune dans tes cheveux d'or

Et de la lumière d'étoiles dans tes yeux bleus.

C'est pourquoi tous les garçons de la ville

Te suivent partout,

Tout comme moi

Ils ont envie d'être

Près de toi.

Le jour de ta naissance, les anges se sont réunis

Et ont décidé de créer un rêve devenu réalité.

Alors, ils ont saupoudré de la poussière de lune dans tes cheveux d'or

Et de la lumière d'étoiles dans tes yeux bleus.

C'est pourquoi tous les garçons de la ville

Te suivent partout.

Tout comme moi

Ils ont envie d'être

Près de toi.

Tout comme moi

Ils ont envie d'être

proches de toi.

• Artist:Raffaella Carrà
• Album:Raffaella Carrà (1971)