Closer Faster [Hungarian translation]

Mikor besötétedik, ma este mélyre esünk1

A holdfény alatt üldözve a szentjánosbogarakat

Ha megkérdeznélek, hogy "Hogy akarod-e ezt?"

Ne érezz kényszert rá, hogy válaszolj!

Attól, ahogy rám néztél

Azon az estén

Mikor a szentjánosbogarak

Feléledtek

Az oldaladon

Miért nem húzol közelebb és csókolsz hevesebben?

Vigyél a tündérmesei befejezésedbe engem!2

Ne várakoztass az örökkévalóságig, fiú!

Óh-óh

Tudod, hogy sokkal jobb lenne nekünk

Ha sikerülne szerelembe esnünk

Húzz közelebb, csókolj hevesebben!

Vigyél a tündérmesei befejezésedbe engem!

Felemelsz engem, a lábam nem éri a földet

Elég egy pillantás és olyan mintha a tied lennék

Nem találom a szavakat, nem tudtam, hogy így érzek majd

Csak mondj igent, fiú, tudod, hogy sikerülni fog nekünk

Én vagyok az, akiről álmodoztál

És ezért van, hogy

A pillangók

Felélednek

Valahányszor

Miért nem húzol közelebb és csókolsz hevesebben?

Vigyél a tündérmesei befejezésedbe engem!2

Ne várakoztass az örökkévalóságig, fiú!

Óh-óh

Tudod, hogy sokkal jobb lenne nekünk

Ha sikerülne szerelembe esnünk

Húzz közelebb, csókolj hevesebben!

Vigyél a tündérmesei befejezésedbe engem!

Ott van a hangodban

Nem tudok elszakadni a szemeidtől

És a csillagok alatt

Érzed a pillangókat?

És még a nyár végén is

Rengeteg ígérettel hagytál ott

Még mindig emlékszem mikor azt mondtad

Hogy ha akarjuk nem múlik el

Miért nem húzol közelebb és csókolsz hevesebben?

Vigyél a tündérmesei befejezésedbe engem!2

Ne várakoztass az örökkévalóságig, fiú!

Óh-óh

Tudod, hogy sokkal jobb lenne nekünk

Ha sikerülne szerelembe esnünk

Húzz közelebb, csókolj hevesebben!

Vigyél a tündérmesei befejezésedbe engem!

Miért nem húzol közelebb és csókolsz hevesebben?

Vigyél a tündérmesei befejezésedbe engem!2

Ne várakoztass az örökkévalóságig, fiú!

Óh-óh

Tudod, hogy sokkal jobb lenne nekünk

Ha sikerülne szerelembe esnünk

Húzz közelebb, csókolj hevesebben!

Vigyél a tündérmesei befejezésedbe engem!

1. Szerelembe.2. a. b. c. d. Szó szerint fordítva: "vigyél a boldogan éltek míg meg nem haltakodba engem!”

• Artist:Against The Current
• Album:Infinity - Ep