Closer [Serbian translation]

Кад си у најмрачнијем часу

и мислиш да се никада нећеш опоравити,

док се бесконачном спиралом спушташ надоле,

мислиш да овог пута не можеш да избегнеш.

Али бићеш добро, знам,

попећеш се нагоре,

јер тако растеш,

тако долазиш ближе, ближе...

У широком спектру усамљености

покушај да попуниш тај простор,

испружи руке,

изгреби зидове ноктима,

тако да можеш да чујеш звук

заједништва.

Тада ћеш бити добро,

и осећаћеш се ближе, ближе...

Ближе, ближе,

ближе, ближе,

ближе, ближе...

И у твом најсветлијем часу,

када светлост губи снагу,

не чекај да се угаси,

не дозволи да ти падне напон.

Јер ћеш бити добро, знам,

попећеш се нагоре,

јер тако растеш,

тако долазиш ближе, ближе...

Ближе, ближе...

Ближе, ближе,

ближе, ближе...

Ближе, ближе,

ближе, ближе...

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Ane Brun