Closer Than You Might Believe [German translation]

Freitagnacht dein Gedicht

Samstag dein Feuchter Traum

Der Sonntag weckt dich langsam auf

Vor dir ein Gesicht, welches du nicht sehen willst

Ich habe dich angemacht

Aber ich ließ dich hungrig

Und dein Herz spielte keine Rolle, zumindest bis das Wochenende vorbei war

Baby, sicher du bekommst etwas,

Wirklich es spielte überhaupt keine Rolle mehr, denn ich kanns nicht

Also, wenn die Liebe, der du hinterherjagst

in dem Herzen außerhalb deiner Reichweite zu finden ist

Nun, falls du alles aufdröselst, schau dich gut um

Du wirst sehen

Es liegt näher als du vielleicht glauben magst1

Sollte ich eine Nummer ziehen?

Sollte ich auf den Tag warten, an dem ich es schaffe, dass du bei mir landest?

Ich höre dich noch an meiner Schulter weinen, sobald

Es nicht mehr genügt2, was ich dir gab, in dieser Nacht

Aber ich ließ dich herein

Aber du hast mich stehen lassen

Und du fragst dich nun, warum ich keinen Verbindung mehr herstellen kann

Denke niemals daran was kommen wird

Niemand hat zu bestimmen wie ich was zu tun habe

Und du weißt, nur ich habe es zu tun

Also, wenn die Liebe, der du hinterherjagst

in dem Herzen außerhalb deiner Reichweite zu finden ist

Nun, falls du alles aufdröselst, schau dich gut um

Du wirst sehen

Es liegt näher als du vielleicht glauben magst1

Langsam und einfach

Ich werde dir erzählen so geht es

Es wir deine Sicht der Dinge wie du mich siehst ändern

Und du wirst es erfahren

Und du wirst es wissen

Also, wenn die Liebe, der du hinterherjagst

in dem Herzen außerhalb deiner Reichweite zu finden ist

Nun, falls du alles aufdröselst, schau dich gut um

Du wirst sehen

Es liegt näher als du vielleicht glauben magst1

Dreh dich einfach um und raff es!3

1. a. b. c. Das mag näher liegen als du glauben magst2. schön ist3. kapiere es

• Artist:Alanis Morissette