Cloud Number Nine [Croatian translation]

Indicija broj jedan je bila kada si pokucala na moja vrata,

indicija broj dva bio je izgled koji si nosila.

I tada sam znao, to je bio poprilično dobar znak,

da nešto nije u redu gore na oblaku broj devet.

Pa, to je dug put do gore,

mi nećemo sići dolje večeras.

Pa, može biti pogrešno,

ali draga, zasigurno dobar osjećaj.

I mjesec je vani i zvijezde sjaje,

i sve što dolazi, biti će u redu.

Jer večeras ti biti ćeš moja,

gore na oblaku broj devet.

I ne postoji mjesto gdje radije bih bio,

i mi ne možemo se vratiti, ali ti si ovdje sa mnom.

Da, vrijeme je stvarno dobro,

gore na oblaku broj devet.

Sada on je povrijedio tebe, a ti si povrijedila mene,

i to nije način kako trebalo je biti…

Pa, draga večeras ostavimo svijet iza sebe,

i provedimo neko vrijeme gore na oblaku broj devet.

Pa, to je dug put do gore,

mi nećemo sići dolje večeras.

Pa, može biti pogrešno,

ali draga, zasigurno dobar osjećaj.

(dobar)

Pa mjesec je vani i zvijezde sjaje,

i sve što dolazi, biti će u redu.

Jer večeras ti biti ćeš moja,

gore na oblaku broj devet.

I ne postoji mjesto gdje radije bih bio,

i mi ne možemo se vratiti, ali ti si ovdje sa mnom.

Da, vrijeme je stvarno dobro,

gore na oblaku broj devet.

Pa, mi nećemo sići dolje večeras,

da, mi nećemo sići dolje večeras,

ne, mi nećemo sići dolje večeras.

Jer mjesec je vani i zvijezde sjaje,

i sve što dolazi, biti će u redu.

Jer večeras ti biti ćeš moja,

gore na oblaku broj devet.

I ne postoji mjesto gdje radije bih bio,

i mi ne možemo se vratiti, ali ti si ovdje sa mnom.

Da, vrijeme je stvarno dobro,

gore na oblaku broj devet.

Da, mi možemo gledati svijet kako prolazi,

gore na oblaku broj devet.

• Artist:Bryan Adams
• Album:On a day like today (1998)