Cloud Number Nine [French translation]

Le premier indice a été quand tu es venue frapper à ma porte

Le deuxième indice quand tu as eu ce regard

Et c'est alors que j'ai su que c'était vraiment un bon présage

Quelque chose n'allait pas là-haut au septième ciel

C'est vraiment un long chemin pour se rendre là-haut et on ne sera pas redescendu ce soir

C'est probablement mal

mais, ma belle, ça a l'air tellement bien

Et la lune nous éclaire et les étoiles brillent

Et quoi qu'il arrive, ce sera bien

Car ce soir tu seras à moi

Là-haut au septième ciel

Et il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais mieux être

Et on ne peut plus reculer mais tu es ici avec moi

Ouais, la météo est vraiment clémente

Là-haut au septième ciel

Bon, il t'a fait du mal et tu m'en as fait aussi

Et ce n'était pas censé se passer ainsi

Alors, ma belle, ce soir, oublions le monde

Et passons un peu de temps là-haut au septième ciel

C'est vraiment un long chemin pour se rendre là-haut et on ne sera pas redescendu ce soir

C'est probablement mal mais, ma belle, ça a l'air tellement bien

Oh ouais

Mais la lune nous éclaire et les étoiles brillent

Et quoi qu'il arrive, ce sera bien

Car ce soir tu seras à moi

Là-haut au septième ciel

Et il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais mieux être

Et on ne peut plus reculer mais tu es ici avec moi

Ouais, la météo est vraiment clémente

Là-haut au septième ciel

Bon, on ne redescendra pas ce soir

Ouais, on ne redescendra pas ce soir

Non, on ne redescendra pas ce soir

Car la lune nous éclaire et les étoiles brillent

Et quoi qu'il arrive, ce sera bien

Car ce soir tu seras à moi

Là-haut au septième ciel

Et il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais mieux être

Et on ne peut plus reculer mais tu es ici avec moi

Ouais, la météo est vraiment clémente

Là-haut au septième ciel

Ouais on peut regarder le monde tourner

Là-haut depuis le septième ciel

• Artist:Bryan Adams
• Album:On a day like today (1998)