Cloud Number Nine [German translation]

Hinweis Nummer eins war, als du an meine Tür klopftest,

Hinweis Nummer zwei der Blick, den du zur Schau trugst,

Und dann wusste ich, es war wirklich ein sicheres Zeichen,

Dass etwas falsch war, da oben auf Wolke sieben.

Gut, es ist ein langer Weg nach oben,

Und wir werden nicht mehr zurückkommen heute Nacht.

Gut, es mag falsch sein,

Aber, Baby, es fühlt sich einfach richtig an.

Und der Mond ist aufgegangen, und die Sterne sind hell,

Und was immer auch kommt, es wird gut sein.

Denn heute Nacht wirst du die meine sein,

Oben auf Wolke sieben.

Und da ist kein Platz, an dem ich lieber sein würde,

Und wir können nicht zurückgehen, doch du bist hier mit mir.

Yeah, das Wetter ist wirklich schön,

Oben auf Wolke sieben.

Jetzt hat er dich verletzt, und du hast mich verletzt,

Und das war nicht der Weg, der er zu sein schien.

Also, Baby, heut' Nacht lass uns die Welt hinter uns lassen

Und einige Zeit verbringen oben auf Wolke sieben.

Gut, es ist ein langer Weg nach oben,

Und wir werden nicht mehr zurückkommen heute Nacht.

Gut, es mag falsch sein,

Aber, Baby, es fühlt sich einfach richtig an.

(Alles gut)

Und der Mond ist aufgegangen, und die Sterne sind hell,

Und was immer auch kommt, es wird gut sein.

Denn heute Nacht wirst du die meine sein,

Oben auf Wolke sieben.

Und da ist kein Platz, an dem ich lieber sein würde,

Und wir können nicht zurückgehen, doch du bist hier mit mir.

Yeah, das Wetter ist wirklich schön,

Oben auf Wolke sieben.

Gut, wir werden nicht mehr zurückkommen heute Nacht,

Yeah, wir werden nicht mehr zurückkommen heute Nacht,

Nein, wir werden nicht mehr zurückkommen heute Nacht.

Denn der Mond ist aufgegangen, und die Sterne sind hell,

Und was immer auch kommt, es wird gut sein.

Denn heute Nacht wirst du die meine sein,

Oben auf Wolke sieben.

Und da ist kein Platz, an dem ich lieber sein würde,

Und wir können nicht zurückgehen, doch du bist hier mit mir.

Yeah, das Wetter ist wirklich schön

Oben auf Wolke sieben.

Yeah wir können sehen, wie die Welt vorbeizieht,

Oben auf Wolke sieben.

• Artist:Bryan Adams
• Album:On a day like today (1998)