Cloud Number Nine [Romanian translation]

Indiciu numărul unu a fost când mi-ai bătut la uşă,

Indiciu numărul doi a fost privirea ce o purtai,

Şi acesta este când am ştiut că era un semn destul de bun,

Că ceva era greşit sus pe norul numărul nouă.

Ei bine, este o cale lungă în sus,

Şi noi nu vom coborî la noapte,

Ei bine, poate fi rău,

Dar iubito, sigur se simte bine.

Şi luna a ieşit şi stelele sunt strălucitoare,

Şi orice vine va fi bine,

Pentru că la noapte vei fi a mea,

Sus pe norul numărul nouă.

Şi nu există loc unde mai degrabă aş fi,

Şi nu ne putem întoarce, dar tu eşti aici cu mine,

Da, vremea este într-adevăr frumoasă

Sus pe norul numărul nouă.

Ei, el te-a rănit pe tine şi tu mă răneşti pe mine,

Şi nu aşa trebuia să fie ,

Deci iubito, la noapte hai să lăsăm lumea în urmă,

Şi să petrecem nişte timp sus pe norul numărul nouă.

Ei bine, este o cale lungă în sus,

Şi noi nu vom coborî la noapte,

Ei bine, poate fi rău,

Dar iubito, sigur se simte bine.

(Bine)

Ei bine, luna a ieşit şi stelele sunt strălucitoare,

Şi orice vine va fi bine,

Pentru că la noapte vei fi a mea,

Sus pe norul numărul nouă.

Şi nu există loc unde mai degrabă aş fi,

Şi nu ne putem întoarce, dar tu eşti aici cu mine,

Da, vremea este într-adevăr frumoasă

Sus pe norul numărul nouă.

Ei bine, nu vom coborî la noapte,

Da, nu vom coborî la noapte,

Nu, nu vom coborî la noapte.

Pentru că luna a ieşit şi stelele sunt strălucitoare,

Şi orice vine va fi bine,

Pentru că la noapte vei fi a mea,

Sus pe norul numărul nouă.

Şi nu există loc unde mai degrabă aş fi,

Şi nu ne putem întoarce, dar tu eşti aici cu mine,

Da, vremea este într-adevăr frumoasă

Sus pe norul numărul nouă.

Da , putem privi lumea trecând

Sus pe norul numărul nouă.

• Artist:Bryan Adams
• Album:On a day like today (1998)