Clown [Russian translation]

Может, это выглядит смешнее с твоей стороны,

Потому что с моей стороны, юмора не вижу.

Очисти полосу для моей аварийной посадки:

Я опять попала.

Очередная черточка в список твоих побед.

Я бы улыбалась, если бы не было так тошно,

Я бы терпела, будь у меня для этого время.

Я остановлюсь и отвечу на все твои вопросы,

Как только пойму, как мне выбраться изо лжи.

Итак, я буду клоуном для тебя:

За стеклом.

Давай, смейся,

Это же смешно.

Я бы тоже смеялась, если бы видела себя.

Я буду твоим клоуном

На твоем любимом канале.

Моя жизнь — сплошной цирк,

По кругу, как в цирке.

Продаюсь на вечернем представлении.

Я бы меньше сердилась, будь это мое решение.

Деньги бы лились рекой,

Будь у меня хоть что-то кроме амбиции.

У меня будет время для «пожалуйста»,

У меня будет время для «спасибо»,

Как только я добьюсь победы.

Итак, я буду клоуном для тебя:

За стеклом.

Давай, смейся,

Это же смешно.

Я бы тоже смеялась, если бы видела себя.

Я буду твоим клоуном

На твоем любимом канале.

Моя жизнь — сплошной цирк,

По кругу, как в цирке.

Продаюсь на вечернем представлении.

Со стороны, мой выбор прост.

Со стороны, это мое представление.

И ты можешь смотреть на меня.

Наношу грим на лицо,

Но тебе его не коснуться,

Ведь ты слишком далеко.

Итак, я буду клоуном для тебя:

За стеклом.

Давай, смейся,

Это же смешно.

Я бы тоже смеялась, если бы видела себя.

Я буду твоим клоуном

На твоем любимом канале.

Моя жизнь — сплошной цирк,

По кругу, как в цирке.

Продаюсь на вечернем представлении.

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)