Coachella - Woodstock in My Mind [Serbian translation]

Bila sam na Koačelu

Navaljena na tvom ramenu

Gledala tvog muža dok se njiše u vremenu

Pomislila sam da sam tu

Jer dušo, na trenutak,Vudstok mi je bio u mislima.

Sledećeg jutra,

Izdali su upozorenje

Tenzije su rasle preko granice zemlje

Ugasila sam muziku

Pokušala sesti i iskoristiti

Sve od ljubavi videvsi te noći

Jer šta je sa svom ovom decom

I šta je sa njihovim roditeljima

I šta je sa svim krunama koje nose

u kosi duge poput moje

I šta je sa njihovim željama

Zamotane poput venca od ruža

oko njihovih glava

Pomolila sam se po treci put

Sve bih menjala za stepenište do neba

Posvetila bih se penjanju do vrha

Menjala bih za slavu,bogatstvo i legendu

Sve bih dala, ako biste mi dozvolili, pitati ga jedno pitanje

Sve bih dala, ako biste mi dozvolili, pitati ga jedno pitanje

Bila sam na Koačelu

Navaljena na tvom ramenu

Gledala tvog muža dok se njiše i sija

Rekla bih da je bio hella*, kul da ih pridobije

Kritičari ponekad mogu biti tako zli

Klečao je i mislila sam da ih je razbijao rečima i bile su božanstvene

Ne treba biti genije da bi znao šta se dešava

Da ne zele muziku 'jer su izgubili razum

Jer šta je sa svom ovom decom

I sa njihovom decom

I zašto se uopšte pitam to danas

Možda moj doprinos

Može biti mali kao nada

Reči bi mogle da se pretvore u ptice i one bi poslale moje misli tebi

Sve bih menjala za stepenište do neba

Posvetila bih se penjanju do vrha

Menjala bih za slavu,bogatstvo i legendu

Sve bih dala, ako biste mi dozvolili pitati ga jedno pitanje

Sve bih dala, ako biste mi dozvolili pitati ga jedno pitanje

Stepenište, Stepenište do neba

Stepenište

Ima milion stvari koje zelim reci

poput,Čemu sve ovo? Biće li sve u redu?

Milion stvari koje zelim reci

Stepenište, Stepenište do neba

• Artist:Lana Del Rey