コバルトの季節の中で [cobalt no kisetsu no naka de] [English translation]

髪形が かわりましたね

秋風に よく似合いますね

何か悲しいこと あったのでしょうか

コバルトが 目にしみますね

誰だって 秋は独りですね

だから今朝はなにも 話しかけません

しあわせの手ざわりが

いまとても懐しく

足早に過ぎて行く この秋の中で

あなたを 見失いたくないのです

風の日は きらいでしたね

忘れたい 何かあるのですね

だけど人はきっと 愛しあえるでしょう

コバルトが 目にしみますね

誰だって 過去はつらいですね

だから明日のこと 話してみませんか

ひとりぼっちだったから

やさしさが 好きでした

絶えまなく揺れている この秋の中で

あなたを 見失いたくないのです

あなたを 見失いたくないのです

• Artist:Kenji Sawada
• Album:Charcoal grey no Shouzou (1976)