Cobarde [Greek translation]

Μου υποσχέθηκες ότι σύντομα θα επέστρεφες

Ότι δεν θα θυμόσουν πια το παρελθόν

Ότι δεν θα σκεφτόσουν πια εκείνη τη γυναίκα

Και μέχρι που μου ορκίστηκες ότι θέλεις να είσαι δικός μου

Μου είπες ότι ένιωθες μια απέραντη αγάπη

Ότι εγώ ήμουν το φάρμακο για τον πόνο σου

Με τύλιξες μέσα σε εκείνη την όμορφη ψευδαίσθηση

Και παραδόθηκα ολόκληρη χωρίς κανένα όρο

Και τώρα που πέρασε ο χρόνος

με έχεις ξεχάσει

και δεν θα επιστρέψεις

Δειλέ!

Δεν είσαι τίποτα άλλο από δειλός

Σου λείπει θάρρος για να μου μιλήσεις

Και συνεχίζεις τρέχοντας μακριά

Δειλέ!

Είσαι απλά ένας δειλός

Αλλά αργά ή γρήγορα

Θα με θυμηθείς

Μου είπες ότι ένιωθες μια απέραντη αγάπη

Ότι εγώ ήμουν το φάρμακο για τον πόνο σου

Με τύλιξες μέσα σε εκείνη την όμορφη ψευδαίσθηση

Και παραδόθηκα ολόκληρη χωρίς κανένα όρο

Και τώρα που πέρασε ο χρόνος

με έχεις ξεχάσει

και δεν θα επιστρέψεις

Δειλέ!

Δεν είσαι τίποτα άλλο από δειλός

Σου λείπει θάρρος για να μου μιλήσεις

Και συνεχίζεις τρέχοντας μακριά

Δειλέ!

Είσαι απλά ένας δειλός

Αλλά αργά ή γρήγορα

Θα με θυμηθείς

Δειλέ!

• Artist:Selena
• Album:Amor Prohibido (1994)