Coin [Thai translation]

มาอวดฝีมือกันหน่อย ฉันน่ะรักการเดิมพันมากเลยนะ

โลกใบใหม่ที่ท้าทายกว่าเดิม บนโต๊ะแห่งเกมส์นี้

ขอโทษทีนะ แต่โลกนี้มันไม่เคยมีอะไรยุติธรรมอยู่แล้ว

เล่นสนปรกมันสนุกกว่าเยอะเลย

ฉันเดินเกมส์ต่อ ไม่ลังเล

หรือรออะไรแล้วนะ

ฉันไม่สนใครหรอกนะ

ดูสิ

ฉันถือไพ่อะไรในมือ

ฉันพูดว่าเริ่ม

เด็กน้อย เธอก็รู้ดีนี่นา ถ้าฉันคลั่งแล้ว

ฉันจะเดินเกมส์จนสุดขนาดไหน

เล่นให้เหมือนเป็นตาสุดท้าย

แกล้งทำพลาดอย่างไม่เสียดายอะไร

ฉันแพ้ไม่ได้หรอก

ฉันทุ่มหมดตัว

ฉันไม่มีทางยอมแพ้

เพราะฉันจะจัดเต็ม

ไม่มีทางแพ้เพราะฉันทุ่มสุดตัว

เกิดมาเพื่อเป็นนักเสี่ยงโชค

ไม่ได้ร่ำเรียนวิชาจากไหนหรือจากใคร

ถือไพ่เหนือแต้มแล้วกวาดให้เกลี้ยง

ถ้าอยากเล่นอีกสักตาก็มีมารยาทกันหน่อย

อย่าให้ปล่อยให้ฉันชนะขาดลอยละกัน

เล่นสกปรกเกินกว่าจะเป็นเพชรเจียระไน

เชิญไปเล่นตรงนู้นเลยนะ

ที่นี่ไม่ใช่สนามเด็กเล่น

การเดิมพันทุกครั้งที่ดิบเถื่อน

ฉันใช้ชีวิตเป็นเดิมพันเหมือนกระทิงในสนามสู้

ลุยกันเลย

ใส่ให้เต็มเกียร์

กฏเดิมพันใหม่

ระวังตัวกันไว้ให้ดีล่ะ

เธอก็รู้ดีนี่นาว่าในตานี้

มันเดิมพันด้วยอะไร

เดินเกมส์ราวกับว่ามันเป็นการพนันครั้งสุดท้าย

มาล้มโต๊ะให้มันเละไม่มีชิ้นดี

ฉันแพ้ไม่ได้หรอก ฉันทุ่มหมดตัว

ฉันไม่มีทางยอมแพ้ เพราะฉันจะจัดเต็ม

ไม่มีทางแพ้

ราชินีที่เล่นอย่างสง่างามความร้ายของฉันมันทำให้เธอพ่ายแพ้

สายตาที่ไม่ร้องขอความเมตตากฏแห่งเกมส์ของเรา

เอาน่า ยอมแพ้ซะเถอะ

ยังไงเธอก็ต้องแพ้ เดี๋ยวจบมันให้ที่ตรงนี้

ฉันแพ้ไม่ได้หรอก

ฉันทุ่มหมดตัว

ฉันไม่มีทางยอมแพ้

เพราะฉันจะจัดเต็ม

ไม่มีทางแพ้เพราะฉันทุ่มสุดตัว

มันจะเป็นเกมส์

สุดท้ายของฉัน

ไม่มีทางแพ้เพราะฉันทุ่มสุดตัว

มันจะเป็นเกมส์

สุดท้ายของฉัน

ฉันไม่มีทางยอมแพ้ เพราะฉันจะจัดเต็ม

• Artist:IU
• Album:LILAC