Coincidir [Portuguese translation]

Há histórias de amor que nunca terminam,

que se escondem atrás da volta da tua esquina,

que dançam em um pé só,

que remam com um remo, que bebem sem sede.

Há espaço, há dor, há desejo,

corações no ar cheios de furos,

há beijos partilhados, roubados, escolhidos,

mil sinais de fumaça entre amantes perdidos,

Amores de só um instante, sem tempo nem trato,

leis da gravidade sem queda,

cicatrizes sem feridas,

despedidas, boas-vindas,

que costumam andar na mesma avenida.

Há tanto para escolher

e tu e eu naquele dia, coincidir, coincidir, coincidir.

Era a tua história,

cruzou-se com a minha.

Tanta gente, tanta gente lá fora

e coincidir naquele dia. (x2)

Coincidir, coincidir.

Há histórias à beira do precipício

que são procuradas nos baús, desde o início.

Há noites sem sufocos,

lágrimas sem princesas nem espelhos quebrados.

Há revoluções entre corações,

partidas de dois lábios sem peões.

Suores, tentações, encontros sem flores

cheios de paixões sobre parques congelados,

de abelhudos entre néons.

Amores platônicos conformes,

camas sem tréguas, sem confissões,

soldados do amor sem fuzis

que apontam a alvos de corações sensíveis.

Tanto para escolher

e tu e eu naquele dia, coincidir,

coincidir,

coincidir.

Era a tua história,

cruzou-se com a minha.

Tanta gente, tanta gente lá fora

e coincidir naquele dia. (x2)

Há histórias de amantes

nas trincheiras

que lutan na batalha diária

desta ciência incerta.

À procura de algum vão

de algum coração aberto,

à procura de amor.

Ei, ouve-me,

apenas tu e eu,

apenas tu e eu.

Ei, e coincidir hoje, ei. (x2)

• Artist:Macaco
• Album:Historias Tattooadas